I sorted the data by total salary over a player's career (adjusting each year's salary to 2013 dollars) and then limited each team to two forwards, two guards and a center.
|Player||Lifetime Salary (2013 Dollars)||Avg. Salary / Season (2013 Dollars)|
I made a post about this data on Reddit, including 2nd and 3rd All Paid NBA Teams.
Note that annual salaries adjusted to 2013 dollars using the BLS's All Urban Consumers CPI database and that dollar figures are for NBA player salaries only and do not count endorsements or other forms of income.
Also, keep in mind that three of the above players - Garnett, Kobe and Timmy - are still playing and getting paid!